Il termine tedesco Tempo si traduce in italiano con velocità. Quindi la frase Er ist mit überhöhtem Tempo gefahren si tradurrà Viaggiava a velocità troppo elevata.
Invece il vocabolo italiano tempo si traduce in tedesco con Zeit. Come si può vedere nell’esempio Oggi non ho tempoHeute habe ich keine Zeit .
La parola "Stammtisch" si riferisce sia al tavolo, riservato ai clienti abituali, sia al gruppo di amici o colleghi che si ritrovano regolarmente a questo tavolo per bere qualcosa insieme, giocare a carte e discutere un po' di tutto.