En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Login oder Registrieren

Wörterbuch deutsch-spanisch

Wörterbuch deutsch-spanischEin kompetenter Ratgeber für das Sprachenpaar Deutsch/Spanisch - Spanisch/Deutsch jetzt online bei Larousse.

  • 100 000 Wörter und Wendungen
  • 130 000 Übersetzungen unter Berückischtigung der verschiedenen Bedeutungen eines Wortes
  • Zahlreiche Sprichwörter und idiomatische Wendungen
  • Konjugationstabellen für alle Verben (alle Zeiten und Modi)
  • Mit einem Doppelklick kommen Sie zu den Übersetzungsvorschlägen von Larousse.

FALLAS

Die "Fallas" sind das bekannteste Volksfest Valencias. Das ganze Jahr über fertigen die Valencianer zu unterschiedlichen Themen riesige, karnevalsartige Figuren aus Pappmaschee an. Diese sogenannten "ninots" werden ab dem 16. März drei Tage lang auf Straßen und Plätzen der Stadt ausgestellt. Von einer Jury wird die schönste Figur gewählt, die dann im Gegensatz zu allen anderen "ninots" bei der "cremà" am 19. März vor dem Abbrennen um Mitternacht verschont bleibt.

Kaffeehaus

Las cafeterías vienesas, de las que hay un sinnúmero, son toda una institución. Los clientes acuden a ellas para tomar café, charlar, leer los periódicos o para jugar a cartas o al billar en un ambiente agradable. Gracias a su larguísima tradición, se ha desarrollado en ellas una auténtica cultura del café, y existe una gran variedad de formas de prepararlo. Destaquemos aquí el "Schwarzer" o café solo, el "Brauner" o cortado, la "Melange" o café con leche y el "Einspänner", un moca coronado de nata montada.

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z