En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Login oder Registrieren

Wörterbuch Französisch Spanisch

Wörterbuch Französisch SpanischEin kompetenter Ratgeber für das Sprachenpaar Französisch/Spanisch - Spanisch/Französisch jetzt online bei Larousse.

  • 100 000 Wörter und Wendungen
  • 130 000 Übersetzungen unter Berückischtigung der verschiedenen Bedeutungen eines Wortes
  • Aussprache für 50 000 Wörter
  • Zahlreiche Sprichwörter und idiomatische Wendungen
  • Konjugationstabellen für alle Verben
  • 150 Tipps zu Kultur und Geschichte

être

Être se traduit par estar lorsqu'il est suivi d'un complément indiquant le lieu ou le temps, ou d'un adjectif indiquant un état.

Être se traduit par ser lorsqu'il est suivi d'un nom ou d'un pronom, d'un complément indiquant la matière, l'origine ou l'appartenance, ou d'un adjectif indiquant une caractéristique.

La voix passive se forme à l'aide de ser suivi du participe passé. On note cependant qu'elle est beaucoup moins utilisée en espagnol qu'en français, et souvent rendue en espagnol par la voix active.

La Comédie-Française

Esta compañía de actores de teatro, subvencionada por el Estado, fue creada en el siglo XVII. Desde 1812, está instalada en el Théâtre Français. Su repertorio está compuesto principalmente por obras clásicas.

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z