En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Login oder Registrieren

Wörterbuch italienisch-deutsch

Wörterbuch italienisch-deutschEin kompetenter Ratgeber für das Sprachenpaar Italienisch/Deutsch - Deutsch/Italienisch jetzt online bei Larousse.

  • 100 000 Wörter und Wendungen
  • 130 000 Übersetzungen unter Berückischtigung der verschiedenen Bedeutungen eines Wortes
  • Zahlreiche Sprichwörter und idiomatische Wendungen
  • Konjugationstabellen für alle Verben (alle Zeiten und Modi, nur für deutsch)
  • Mit einem Doppelklick kommen Sie zu den Übersetzungsvorschlägen von Larousse.

Osterhase

In Germania, per Pasqua si regalano non solo uova di cioccolato, ma anche normali uova dipinte. Secondo un'antica tradizione, queste vengono portate ai bambini da un coniglietto ("Osterhase"), che le nasconde insieme ad altri dolciumi e coniglietti di cioccolato nei giardini, nei fienili, nei parchi ed all'interno delle case. Il giorno di Pasqua i bimbi devono trovare le loro uova e questa ricerca li diverte molto.

pane

Als einer der Hauptbestandteile der mediterranen Küche wird Brot in Italien zu allen Mahlzeiten gegessen, im Restaurant muss es in der Regel nicht extra bestellt werden. Die wichtigsten Brotsorten im Handel sind das Weißbrot, das rein (ohne Zusätze) oder speziell mit Öl, Schmalz, Gewürzen oder Samen wie Sesam erhältlich ist, und das Schrotbrot. Es wird in Laiben oder Brotstangen, aber auch in Brötchenform mit, je nach Region und Stadt, unterschiedlicher Gestalt und Bezeichnung verkauft.

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z