DICTIONNAIRE FRANÇAIS-CHINOIS

expriment la possibilité, la volonté, la nécessité, l’obligation. ils sont généralement suivis d’un autre verbe ou d’un adjectif verbal. D’une grande richesse sémantique, ils permettent d’exprimer de nombreuses nuances. Par exemple : 会 huì savoir faire quelque chose après l’avoir appris 能 néng avoir la capacité naturelle de faire quelque chose 他会吃 tā huì chī il sait manger (= c’est un fin gourmet) 他能吃 tā néng chī il sait manger (= il est gourmand)

A Beijing, les maisons basses traditionnelles (sihéy uan) étaient autrefois construites autour d’une cour intérieure carrée, protégée par de lourdes portes en bois. Deux lions ou de gros tambours en pierre en gardaient l’entrée. Habitées à l’origine par des familles entières, elles sont ensuite devenues des résidences collectives à la vie très animée. On peut encore voir quelques maisons anciennes dans les ruelles étroites (hútong) de la capitale, ou certaines ont été rénovées et transformées en restaurants, en hôtels ou en maisons de thé.