FRANÇAISTraduction de repartir
- [se remettre en route] Conjugaison to start ou to set off againquand repars-tu ? when are you off ou leaving again ?l'économie est bien repartie the economy has picked up againc'est reparti, encore une hausse de l'électricité ! here we go again, another rise in the price of electricity !repartir à l'assaut ou à l'attaque
- (sens propre) to mount a fresh assault
- (figuré) to try again
repartir à zéro to start again from scratch, to go back to square onerepartir du bon pied to make a fresh start - horticulture to start growing ou to sprout again
