En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in or Create an acccount

italian-french dictionary

italian-french dictionaryA comprehensive reference tool for a complete understanding of the French language

  • A dictionary of100,000 words and phrases
  • 130,000 translations
  • Proverbs, sayings and idiomatic expressions
  • 150 cultural and historical notes
  • 3,000 abbreviations
  • Updated to include new, everyday words and expressions from IT, sports and other fields.
  • Hypertext : click on any word in the article to view the Larousse dictionary translation

piacere… e basta!

En Italie, lorsque l'on rencontre une personne pour la première fois (et ce, même chez les jeunes), il n'est pas d'usage de faire la bise. On se contentera d'une poignée de main, una stretta di mano, accompagnée d'un piacere!, équivalent du français « enchanté(e) ! ».

L'Opera

Qui ne connaît pas « l'opéra sérieux » de Rossini, Bellini et Donizetti, les drames de Verdi, « l'opéra bouffe » napolitain ou l'opéra bourgeois de Puccini, adapté aux goûts et aux exigences de la petite bourgeoisie transalpine ?

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z