Select your own display language

SERVICES
FrenchEnglish
Adverts
|

 

recherche

[rəʃɛrʃ]
nom féminin
1. [d'un objet, d'une personne, d'un emploi etc. ] search
[du bonheur, de la gloire, du plaisir] pursuit
[d'informations] research
recherche documentaire documentary research
2. informatique search, searching (substantif non comptable)
3. droit search
recherche de paternité paternity proceedings ou suit (US)
4. [prospection]
recherche minière mining
recherche pétrolière oil prospecting
5. sciences & université
la recherche research
bourse/travaux de recherche research grant/work
faire de la recherche to do research
elle fait de la recherche en chimie
a. [spécialiste] she's a research chemist
b. [étudiante] she's a chemistry research student
recherche fondamentale fundamental research
recherche opérationnelle operational (UK) ou operations (US) research
recherche scientifique scientific research
6. [raffinement] sophistication, refinement
vêtu avec recherche elegantly dressed
sans recherche simple, plain
[affectation] affectation, ostentatiousness


recherches


nom féminin pluriel
[enquête] search
faire faire des recherches pour retrouver un parent disparu to have a search carried out for a missing relative
[travaux - généralement] work, research
[ - de médecine] research
une équipe d'archéologues mène déjà des recherches sur le site a team of archeologists is already working on ou researching the site


 

à la recherche de


locution prépositionnelle
in search of, looking ou searching for
être/partir/se mettre à la recherche de to be/to set off/to go in search of
depuis combien de temps êtes-vous à la recherche d'un emploi? how long have you been looking for a job?
‘À la recherche du temps perdu’ Proust ‘In Search of Lost Time’



 

rechercher

[rəʃɛrʃe]
verbe transitif  
1. [document, objet] to look ou to search for (inseparable)
[disparu] to search for (inseparable)
[assassin] to look for (inseparable)
nous recherchons votre correspondant télécommunications we're trying to connect you
il est recherché par la police the police are looking for him
‘on recherche pour meurtre homme brun, 32 ans’ ‘wanted for murder brown-haired, 32-year-old man’
2. [dans une annonce]
(on) recherche jeunes gens pour travail bien rémunéré young people wanted for well-paid job
3. [cause] to look into (inseparable) , to investigate
on recherche toujours la cause du sinistre the cause of the fire is still being investigated
4. [compliment, pouvoir, gloire] to seek (out)
[sécurité] to look for (inseparable)
[fortune, plaisirs] to be in search of
[beauté, pureté] to strive for (inseparable) , to aim at (inseparable)
5. [récupérer - une personne] to collect, to fetch back (again)
je viendrai te rechercher I'll come and fetch you
6. [chercher à nouveau] to search ou to look for (inseparable) again
[prendre à nouveau]
va me rechercher du pain chez le boulanger/à la cuisine go and get me some more bread from the baker's/kitchen
7. informatique to search



recherché

( f recherchée ) [rəʃɛrʃe]
adjectif
1. [prisé - mets] choice (modificateur)
[ - comédien] in demand, much sought-after
[ - objet rare] much sought-after
2. [raffiné - langage] studied
[ - tenue] elegant
[ - style] ornate
dans sa toilette la plus recherchée in her best finery