French dictionaries
English ajouter
[aʒute]verbe transitif
| 1. | [mettre]
to add
ajoute donc une assiette pour ton frère lay an extra place ou add a plate for your brother |
| 2. | mathématiques
to add
ils ont ajouté 15 % de service they added on 15% for the service ajouter 10 à 15 to add 10 and 15 (together), to add 10 to 15 pour obtenir le dernier résultat, ajouter les deux sommes to get the final result add both sums together |
| 3. | [dire]
to add
il est parti sans rien ajouter he left without saying another word je n'ai plus rien à ajouter I have nothing further to say ou to add ajoutez à cela qu'il est têtu added to this, he's stubborn |
| 4. | (soutenu)
ajouter foi à [croire] to believe, to give credence to (soutenu) |
ajouter à
verbe plus préposition
to add to
s'ajouter
verbe pronominal intransitif
to be added
vient s'ajouter là-dessus le loyer the rent is added ou comes on top
s'ajouter à : son licenciement s'ajoute à ses autres problèmes the loss of his job adds to his other problems