French dictionaries
Nouveau !disputer
[dispyte]verbe transitif
| 1. | [participer à - match, tournoi]
to play [ - combat] to fight disputer le terrain a. militaire to dispute every inch of ground b. (figuré) to fight tooth and nail |
| 2. | [tenter de prendre]
disputer quelque chose à quelqu'un to fight with somebody over something disputer la première place à quelqu'un to contend ou to vie with somebody for first place |
| 3. | (familier)
[réprimander]
to scold, to tell off (separable)
tu vas te faire disputer! you're in for it! |
| 4. | (littéraire) [contester] to deny |
| 5. | (locution)
le disputer en ... à quelqu'un (littéraire) : nul ne le lui disputait en courage nobody could rival his courage |
disputer de
verbe plus préposition
(littéraire) to debate, to discuss
se disputer
verbe pronominal (emploi passif)
[avoir lieu] to take place
se disputer
verbe pronominal (emploi réciproque)
[se quereller] to quarrel, to argue, to fight
se disputer
verbe pronominal transitif
se disputer quelque chose to fight over something
se disputer avec
verbe pronominal plus préposition
to have an argument ou a row with