Jeu Concours Petit Larousse 2012

Select your own display language

SERVICES
Dictionary French
French

 éclipse

nom féminin (bas latin eclipsis, du grec ekleipsis)

Définitions de éclipse

  • Disparition temporaire d'un astre dans l'ombre ou la pénombre d'un autre.
  • Absence, disparition, perte de popularité de quelqu'un, d'une activité : Actrice qui reparaît après une longue éclipse.

Éclipse de Soleil,

occultation momentanée du disque solaire par le disque lunaire pour un observateur terrestre.
Rafael Alberti (Puerta de Santa Maria 1902-Puerta de Santa Maria 1999)
Nous savions seulement [ ]
qu'une éclipse de lune trompe les fleurs
et fait avancer la montre des oiseaux.

Sólo sabíamos [ ]
que un eclipse de luna equivoca a las flores
y adelanta el reloj de los pájaros.

Sobre los ángeles, Los ángeles colegiales