Accueil > langue française > dictionnaire > supporter v.t. - se supporter v.pr.

supporter

verbe transitif Conjugaison

(latin supportare)

  • 1. Soutenir quelque chose, lui servir d'appui, d'assise : Des piliers qui supportent une voûte.

    Synonymes :

    maintenir - porter - soutenir

  • 2. Assumer une charge, une obligation : Supporter les conséquences de ses actes.

    Synonymes :

    endosser - prendre sur soi - se charger de

  • 3. En Afrique, subvenir aux besoins de quelqu'un, l'avoir à sa charge.
  • 4. Être soumis à redevance : Ce genre d'articles supporte des taxes élevées.
  • 5. Résister à l'effet de quelque chose, ne pas en être endommagé : Le bateau a bien supporté la tempête.

    Synonyme :

    résister

  • 6. Subir quelque chose en y résistant, en faisant face : Supporter son sort avec courage.

    Synonyme :

    accepter

  • 7. Ne pas être gêné par quelque chose, n'en éprouver aucun inconvénient : Il ne supporte pas le bruit.

    Synonyme :

    s'accommoder de

  • 8. Tolérer, accepter quelque chose : Il ne supporte pas qu'on le contredise.

    Synonyme :

    admettre

  • 9. Accepter la présence de quelqu'un, tolérer ses manières, même si l'on en souffre : Personne ne peut plus le supporter.

    Synonymes :

    subir - tolérer

  • 10. Résister à une épreuve : Ce livre ne supporte pas l'examen.

    Synonymes :

    résister à - soutenir

se supporter

verbe pronominal Conjugaison

  • Se tolérer mutuellement.

Homonymes de supporter



Citations avec supporter


  • Bible
    Car c'est une grâce que de supporter, par égard pour Dieu, des peines que l'on souffre injustement.
    Épîtres de saint Pierre, Ière, II, 19
  • Marc Aurèle en latin Marcus Annius Verus, puis Marcus Aurelius Antoninus (Rome 121-Vindobona 180)
    empereur romain
    Les hommes sont faits les uns pour les autres ; instruis-les donc ou supporte-les.
    Pensées, VIII, 59 (traduction Meunier)
  • Alexander Pope (Londres 1688-Twickenham 1744)
    Je n'ai jamais connu, de ma vie, aucun homme qui ne pût supporter les malheurs d'autrui comme un parfait chrétien.
    Pensées sur divers sujets
    I never knew any man in my life who could not bear another's misfortunes perfectly like a Christian.
    Thoughts on Various Subjects
  • Pierre Reverdy (Narbonne 1889-Solesmes 1960)
    Il n'est de supportable que ce et ceux qu'on n'est pas obligé de supporter.
    En vrac, Éditions du Rocher

Mots proches

Lequel de ces substantifs masculins se finissant par le son [oir] ne prend pas de « e » ?