Jeu Concours Petit Larousse 2012

Select your own display language

SERVICES
Dictionary French
French

 voix

nom féminin (latin vox, vocis)

Définitions de voix

  • Faculté d'émettre des sons, en parlant de l'homme ; ensemble des sons produits par les vibrations périodiques des cordes vocales : Reproduire la voix humaine.
  • Faculté d'émettre des cris de l'espèce, en parlant de certains animaux.
  • Utilisation à des fins musicales de l'émission des sons en vue de produire le chant.
  • Chanteur, cantatrice : Une des plus belles voix du monde.
  • Personne qui, par son métier à la radio, à la télévision ou dans l'écriture, a fait connaître sa parole ou ses idées : Une grande voix de la radio s'est éteinte.
  • Personne qui parle mais dont on ne précise pas l'identité : C'est bien, dit une voix au fond de la salle.
  • Expression vigoureuse d'une opinion, d'un sentiment : Écouter la voix du peuple.
  • Littéraire. Son produit, émis par quelque chose : La voix du vent dans les arbres.
  • Hallucination auditive : Entendre des voix.
  • Ce qui en nous-mêmes nous enseigne, nous inspire, nous avertit : Écouter la voix de la raison.
  • Suffrage exprimé lors d'un vote : La motion est adoptée par 40 voix de majorité.
  • Linguistique
    Catégorie grammaticale associée au verbe et à son auxiliaire, qui indique le type de relation existant entre le verbe, le sujet (ou l'agent) et l'objet. (Dans la voix active, le sujet grammatical est aussi l'agent du procès : Le soleil brunit la peau ; dans la voix passive, il subit le procès réalisé par le complément : La peau est brunie par le soleil ; dans la voix pronominale, il est à la fois agent et patient du procès : La peau se brunit au soleil.)
  • Musique
    Partie confiée à chaque exécutant dans une composition vocale ou instrumentale.

Être sans voix,

demeurer interdit sous l'effet d'une vive émotion.
Alphonse de Prât de Lamartine (Mâcon 1790-Paris 1869)
J'aimais les voix du soir dans les airs répandues,
Le bruit lointain des chars gémissant sous leur poids,
Et le sourd tintement des cloches suspendues
Au cou des chevreaux dans les bois.

Nouvelles Méditations, les Préludes