En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifícate o Crea una cuenta

  

servicio


sustantivo masculino
1. [gen]   Dienst der
 servicio a domicilio   frei Haus
 servicio de inteligencia o secreto   Geheimdienst
 servicio de paquetería   Paketservice der
 servicio de prensa   Pressedienst
 servicio de urgencias   Notdienst
 servicio discrecional   Sonderfahrt die
 servicio militar   Wehrdienst
 servicio (de) posventa   Kundendienst
 servicio público   öffentlicher Dienst
2. [turno]   Schichtdienst der
 estar de servicio   im Dienst sein
3. [prestación]   Dienstleistung die
 en España, Correos es un servicio público   die Post ist in Spanien eine öffentliche Dienstleistung
4. [servidumbre]   Hauspersonal das
 servicio doméstico   Hausangestellte der, die
[conjunto de utensilios]   Service das
5. [cubierto]   Gedeck das
6. deporte   Aufschlag der
7. (gen pl) [WC]   Toilette die


servicio militar
In Spanien ist der Wehrdienst für Männer Pflicht. Jedes Jahr im Dezember wird die jeweilige Zuteilung der jungen Männer, die in demselben Jahr das 18. Lebensjahr erreicht haben, verlost (Marine, Infanterie, Artillerie, Kavallerie). Im Prinzip ist es vorgesehen, dass der zukünftige Rekrut den Militärdienst in seiner Provinz ableistet. Die Dauer schwankt zwischen neun Monaten und einem Jahr. Jüngstens wurde jedoch das Dekret erlassen, eine Berufsarmee einzuführen und demnach sind die Jugendlichen, die im Jahr 2000 achtzehn wurden, die letzte Generation, die den obligatorischen Militärdienst absolvieren müste.