La palabra alemana komisch comparte con la palabra del español cómico el sentido de divertido o cercano a la comedia. Sin embargo, en el alemán coloquial significa además raro o extraño, como podemos comprobar en el siguiente ejemplo: Das kommt mir komisch vor lo traduciríamos normalmente por Me parece raro.
Este concepto tiene varios significados. Con él se designa tanto la mesa que en un bar alemán o en establecimientos públicos semejantes, está reservada a los clientes habituales, como el grupo mismo de clientes habituales que se sienta en ella. Los parroquianos se dan cita regularmente en ella para jugar a las cartas y hacer tertulia sobre cualquier tema, aunque por lo general la tertulia suele tratar temas de política, tanto general como local.