En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in o Registrati

Dizionari bilingui

regalo

Régal è un falso amico, non significa “regalo” ma leccornia o delizia.

sagra

"Sagra" bezeichnet zum einem ein fast jedes Jahr stattfindendes Volksfest zu Ehren des Schutzheiligen eines Ortes, zum anderen ein Fest zur Einweihung einer Kirche. Außer den religiösen Feierlichkeiten, wie den Prozessionen, gibt es verschiedene Veranstaltungen mit Spiel, Tanz und Musik und einen Jahrmarkt. Den Ausdruck "sagra" verwendet man auch für Volksfeste, die jeweils einem Produkt gewidmet sind: "sagra dell'uva" (Weintraubenfest), "sagra del vino" (Weinfest), "sagra del tartufo" (Trüffelfest).