Naht ( pl Nähte ) die 1. [an Kleidung] couture f 2. [in Medizin] suture f 3. [in Technik] jointure f 4. (Redewendung) aus allen Nähten platzen (umgangsprachlich) [Mann] être gras comme un cochon [Frau] être grosse comme une truie [Raum] exploser littéralement