ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de brush

  

brush

 [brʌʃ] (pl brushes)
noun
  1. [generally]     brosse f
    [paintbrush]     pinceau m, brosse f
    [shaving brush]     blaireau m
    [scrubbing brush]     brosse f dure
    [broom]     balai m
    [short-handled brush]     balayette f
      hair/nail/tooth brush    brosse à cheveux/à ongles/à dents
  2. [sweep]     coup m de brosse
  3. [encounter, skirmish]     accrochage m, escarmouche f
    (figurative)
      to have a brush with death    frôler la mort
      to have a brush with the law    avoir des démêlés avec la justice
  4. [of fox]     queue f
  5. electricity [in generator, dynamo]     balai m
    [discharge]     aigrette f
  6. (uncountable) [undergrowth]     broussailles fpl
    [scrubland]     brousse f
  

brush

 [brʌʃ]
transitive verb Conjugaison
  1. [clean - teeth]     Conjugaison brosser
    [tidy - hair]     Conjugaison brosser, donner un coup de brosse à
      she brushed her hair back from her face    elle a brossé ses cheveux en arrière
    [sweep - floor]     Conjugaison balayer
  2. [touch lightly]     Conjugaison effleurer, Conjugaison frôler
    [surface]     Conjugaison raser
  3. textiles [wool]     Conjugaison gratter
  

brush

 [brʌʃ]
intransitive verb Conjugaison
   Conjugaison effleurer, Conjugaison frôler
  her hair brushed against his cheek    ses cheveux ont effleuré or frôlé sa joue
  

brush aside

transitive verb separable
  1. [move aside]     Conjugaison écarter, Conjugaison repousser
  2. [ignore - remark]     balayer d'un geste
    [ - report]     Conjugaison ignorer
  

brush away

transitive verb separable Conjugaison
[remove - tears]     Conjugaison essuyer
[ - insect]     Conjugaison chasser
  

brush down

transitive verb separable Conjugaison
[clothing]     donner un coup de brosse à
[horse]     Conjugaison brosser
  

brush off

transitive verb separable Conjugaison
  1. [remove]     Conjugaison enlever (à la brosse ou à la main)
    [insect]     Conjugaison chasser
  2. [dismiss - remark]     Conjugaison balayer or écarter (d'un geste)
    [ - person]     Conjugaison écarter, Conjugaison repousser
  

brush off

intransitive verb inseparable Conjugaison
[dirt]     Conjugaison s'enlever
  

brush past

transitive verb inseparable
   frôler en passant
  

brush up

transitive verb separable Conjugaison
  1. (informal) [revise]     revoir, Conjugaison réviser
      I have to brush up my maths    il faut que je me remette aux maths
  2. [sweep up]     ramasser à la balayette
  3. textiles [wool]     Conjugaison gratter
  

brush up on

(informal)
transitive verb inseparable

Mots proches