FRANÇAISTraduction de intimate
intimate
[ˈɪntɪmət]adjective
- [friend, relationship] intimewe were never very intimate nous n'avons jamais été (des amis) intimeswe're on intimate terms with them nous sommes très amis, ils font partie de nos amis intimes
- [small and cosy] intimean intimate (little) dinner party un dîner en tête-à-tête, un petit dîner à deux
- (euphemism & formal) [sexually] they were intimate on more than one occasion ils ont eu des rapports (intimes) à plusieurs reprises
- [personal, private] intime
- [thorough] profond, approfondishe has an intimate knowledge of the field elle connaît le sujet à fond
- [close, direct] étroit
[hint, imply] laisser entendre, Conjugaison insinuer
he intimated that he had had an affair with her il a laissé entendre qu'il avait eu une liaison avec elle
