ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de particular

  

particular

 [pəˈtɪkjʊləɼ]
adjective
  1. [specific, distinct]     particulier
      for no particular reason    sans raison particulière
      only that particular colour will do    il n'y a que cette couleur-là qui fasse l'affaire
      the problem is not particular to this region    le problème n'est pas particulier à or spécifique à or ne se limite pas à cette région
  2. [exceptional, special]     particulier, spécial
      it's an issue of particular importance to us    c'est une question qui revêt une importance toute particulière à nos yeux
  3. [fussy]
      to be particular about hygiene/manners    attacher beaucoup d'importance à l'hygiène/aux bonnes manières
      to be particular about one's food    être difficile pour la nourriture
  4. (formal) [detailed - description, account]     détaillé
  

particular

 [pəˈtɪkjʊləɼ]
noun
  1. [specific]
      from the general to the particular    du général au particulier
  2. [facts, details]     détails mpl, points mpl
      correct in all particulars    correct en tout point
      for further particulars phone this number    pour de plus amples renseignements, appelez ce numéro
  

in particular

phrasal adverb
   en particulier
  what are you thinking about ? — nothing in particular    à quoi penses-tu ? — à rien en particulier
  what happened ? — nothing in particular    que s'est-il passé ? — rien de particulier or rien de spécial
  no one in particular    personne en particulier
  where are you going ? — nowhere in particular    où vas-tu ? — je vais juste faire un tour

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • For this recipe, you need two eggs, … flour and a pint of milk.