ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de smear

  

smear

 [smɪəɼ]
noun
  1. [mark - on glass, mirror, wall]     trace f, tache f
    [longer]     traînée f
    [of ink]     pâté m, bavure f
  2. [slander]     diffamation f
      a smear on somebody's integrity/reputation    une atteinte à l'honneur/à la réputation de quelqu'un
      to use smear tactics    avoir recours à la calomnie
  3. medecine    frottis m, prélèvement m
  

smear

 [smɪəɼ]
transitive verb Conjugaison
  1. [spread - butter, oil]     Conjugaison étaler
    [coat]     Conjugaison barbouiller
      she smeared the dish with butter    elle a beurré le plat
      to smear paint/chocolate on one's face    se barbouiller le visage de peinture/de chocolat
  2. [smudge]
      the ink on the page was smeared    l'encre a coulé sur la page
      don't smear the wet paint/varnish    ne faites pas de taches de peinture/de vernis
      the mirror was smeared with fingermarks    il y avait des traces de doigts sur la glace
  3. [slander]
      to smear somebody    salir la réputation de quelqu'un, calomnier quelqu'un
  4. (US, informal) [thrash]     battre à plates coutures
  

smear

 [smɪəɼ]
intransitive verb Conjugaison
[wet paint, ink]     Conjugaison se salir, se maculer

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Nigel: “I must put off the meeting.” Nigel said he … put off the meeting.