LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Anglais-Français > sweet
ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de sweet

  

sweet

 [swi:t]
adjective
  1. [tea, coffee, taste]     sucré
    [fruit, honey]     doux (f  douce), sucré
    [wine]     moelleux
  2. [fresh, clean - air]     doux (f  douce)
    [ - breath]     frais (f  fraîche)
    [ - water]     pur
  3. [fragrant - smell]     agréable, suave
      the roses smell so sweet !    les roses sentent si bon !
  4. [musical - sound, voice]     mélodieux
    [ - words]     doux (f  douce)
      to whisper sweet nothings in somebody's ear    murmurer des mots d'amour à l'oreille de quelqu'un, conter fleurette à quelqu'un
  5. [pleasant, satisfactory - emotion, feeling, success]     doux (f  douce)
      revenge is sweet    la vengeance est douce
  6. [kind, generous]     gentil
      it was very sweet of you    c'était gentil de votre part
      to keep somebody sweet (UK, informal)    cultiver les bonnes grâces de quelqu'un
  7. [cute]     mignon, adorable
  8. (informal) [in love]
      to be sweet on somebody (UK)    avoir le béguin pour quelqu'un
  9. (informal) [as intensifier]
      he'll please his own sweet self, he'll go his own sweet way    il n'en fera qu'à sa tête
      she'll come in her own sweet time    elle viendra quand ça lui plaira
      sweet FA (UK, very informal)    rien du tout, que dalle (very informal)
  

sweet

 [swi:t]
noun
  1. (UK) [confectionery]     bonbon m
  2. (UK) [dessert]     dessert m
  3. [term of address]
      my sweet    mon chéri m, ma chérie f

Mots proches

sweet
-
sweet_chestnut
-
sweet_cider
-
sweet_corn
-
sweet_pea
-
sweet_potato
-
Swedish
-
sweep
-
sweeper
-
sweeping
-
sweepstake
-
Voirplus

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • The beach … from the Willis Tower.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse