ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de weave

  

weave

 [wi:v] (pp    wove [wəʊv] or    woven [ˈwəʊvn])
transitive verb Conjugaison
  1. [cloth, web]     Conjugaison tisser
    [basket, garland]     Conjugaison tresser
      she wove the strands together into a necklace    elle a tressé or entrelacé les fils pour en faire un collier
  2. [story]     Conjugaison tramer, Conjugaison bâtir
    [spell]     Conjugaison jeter
  3. [introduce]     Conjugaison introduire, Conjugaison incorporer
  4. (pt & pp weaved) [as verb of movement]
      he weaved his way across the room/towards the bar    il s'est frayé un chemin à travers la salle/vers le bar
      the cyclist weaved his way through the traffic    le cycliste se faufilait or se glissait à travers la circulation
  

weave

 [wi:v] (pp wove [wəʊv] or woven [ˈwəʊvn])
intransitive verb Conjugaison
  1. textiles    Conjugaison tisser
  2. [road, river]     Conjugaison serpenter
  3. (pt & pp weaved) [as verb of movement]     Conjugaison se faufiler, Conjugaison se glisser
      he weaved unsteadily across the street    il a traversé la rue en titubant or en zigzaguant
      the boxer ducked and weaved    le boxeur a esquivé tous les coups
      come on, get weaving ! (informal)    allons, grouillez-vous !
  

weave

 [wi:v]
noun
   tissage m

Mots proches