papeleta sustantivo femenino 1. [boleto] billet m [de votación] bulletin m de vote 2. educación bulletin m de notes 3. (figurado) [situación engorrosa] ¡vaya papeleta! quelle tuile !