ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

sentar


verbo transitivo Conjugaison
(literal & figurado)   Conjugaison asseoir

   

sentar


verbo intransitivo Conjugaison
1. [ropa, peinado]   Conjugaison aller
 ese vestido te sienta bien   cette robe te va bien
 el negro le sienta fatal   le noir ne lui va pas du tout
2. [clima, vacaciones, comida etc]
 sentar bien/mal a alguien   réussir/ne pas réussir à quelqu'un
 un descanso te sentará bien   ça te fera du bien de te reposer
 el clima húmedo me sienta mal   le climat humide ne me réussit pas
 las espinacas me han sentado mal   je n'ai pas digéré les épinards
3. [comentario, acción]
 sentar bien   plaire
 sentar mal   déplaire


   

sentarse


verbo pronominal Conjugaison
1. [en asiento]   Conjugaison s'asseoir
2. [detenerse]
 sentarse a hacer algo   prendre le temps de faire quelque chose


Mots proches

Choisissez la traduction qui convient.

  • Ce n'est pas un bon film, en revanche les acteurs sont très bons. No es una buena película, … los actores son muy buenos.