FRANÇAIScaution
[kosjɔ̃]nom féminin
| 1. | [argent]
Kaution die
libérer qqn sous caution jn gegen Kaution auf freien Fuß setzen |
| 2. | [personne]
Bürge der
se porter caution pour qqn für jn Bürgschaft leisten |
| 3. | [soutien] Unterstützung die |
| 4. | [garantie morale] Gewähr die |
| CAUTION: |
| In Frankreich müssen künftige Mieter eine Geldsumme (zwei Monatsmieten) bezahlen, die bei Beendigung des Mietvertrages zurückgezahlt wird, wenn die Wohnung in ordentlichem Zustand ist. Die "caution solidaire" ist ein Dokument, das ein Dritter unterzeichnet. Er bürgt für die Zahlung der Miete, falls der Mieter sie nicht zahlt. Der Ausdruck "caution parentale" wird benutzt, wenn der Bürge der Vater oder die Mutter des Mieters ist. |
