FRANÇAISpeu
[pø]adverbe
[en quantité] wenig
[en fréquence] selten
il travaille peu er arbeitet wenig
je le connais peu ich kenne ihn kaum
un livre peu intéressant ein nicht eben interessantes Buch
peu distinctement undeutlich
peusouvent recht selten
très/bien/assez/trop peu [fréquence] sehr/recht/ziemlich/zu selten
[quantité] sehr/recht/ziemlich/zu wenig
peu de wenig
peu de temps wenig Zeit
il a peude travail er hat wenig zu tun
c'est (bien)peu de chose das ist (ja wohl) nicht der Rede wert
il reste peu de jours er bleibt nur wenige Tage
peu d'élèves l'ont compris nur wenige Schüler haben das verstanden
un peu ein bisschen ou wenig
je le connais un peu ich kenne ihn ein bisschen ou wenig
un (tout) petit peu nur ein (ganz) kleines bisschen
elle est un peu sotte sie ist ein bisschen dumm
tu parles un peu fort du sprichst ein bisschen laut
un peu de pain ein bisschen ou wenig Brot
un (tout)petit peu de qqch ein (ganz) kleines bisschenetw
un peu plus/moins/trop de qqch ein bisschen mehr/weniger/zu viel etw
peu
[pø]adjectif invariable
le peu de das bisschen
le peu de sucre qu'il reste das bisschenZucker, das übrig bleibt
avec mon/ce peu de moyens mit meinem/dem bisschen Geld
peu
[pø]pronom
| 1. | [représente un substantif singulier] wenig |
| 2. | [représente un substantif pluriel] wenige |
à peu de chose près
locution adverbiale
in etwa
à peu près
locution adverbiale
ungefähr
avant peu
locution adverbiale
schon bald
de peu
locution adverbiale
um wenig
depuis peu
locution adverbiale
seit kurzem
peu à peu
locution adverbiale
allmählich
pour peu que
locution conjonctive (+ subjonctif)
wenn... nur, dann
pour un peu
locution adverbiale
fast, um ein Haar
si peu que
locution conjonctive (+ subjonctif)
wenn... auch nur ein bisschen, dann
sous peu
locution adverbiale
in Kürze
très peu pour moi
interjection
das ist nichts für mich
