FRANÇAIStrouver
[truve]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [gén]
Conjugaison finden
trouver du charme / de l'esprit à qqn jn charmant /geistreich finden mais qu'est-ce qu'elle lui trouve? was findet sie an ihm? je te trouve bonne mine ich finde, dass du gut aussiehst trouver du plaisir à faire qqch Gefallen daran finden, etw zu tun trouver la maison vide ein leeres Haus vorfinden trouver bon que es gut finden, dass trouver mauvais que es nicht gut ou schlecht finden, dass il a trouvé à s'occuper er hat etwas zu tun gefunden aller trouverqqn jn aufsuchen |
| 2. | [par déduction] Conjugaison herausfinden |
| 3. | [par hasard]
Conjugaison entdecken
j'ai trouvé un petit café très sympa ich habe ein nettes, kleines Café entdeckt |
se trouver
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | [dans un lieu, dans un état]
sich befinden
se trouver mal [s'évanouir] die Besinnung verlieren, zusammenbrechen |
| 2. | [problème, solution] Conjugaison liegen |
| 3. | [s'estimer]
se trouver beau / gros sich schön / dick finden |
se trouver
verbe impersonnel Conjugaison
il se trouve que der Zufall will, dass
si ça se trouve womöglich
