FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de branler

  

branler

 [brɑ̃le]
verbe intransitif Conjugaison
[échelle, pile d'objets]     to be shaky ou unsteady
[fauteuil]     to be rickety
[dent]     to be loose
branler du chef
  1. [de haut en bas]     to nod
  2. [de droite à gauche]     to shake one's head
  

branler

 [brɑ̃le] (très familier)
verbe transitif Conjugaison
[faire]
mais qu'est-ce qu'il branle ?
  1. [il est en retard]     where the fuck is he ? (vulgaire)
  2. [il fait une bêtise]     what the fuck's he up to ? (vulgaire)
  

se branler

(très familier)
verbe pronominal intransitif Conjugaison
   to (have a) wank (vulgaire) (UK), to jerk off (vulgaire) (US)
je m'en branle (figuré)    I don't give a shit (vulgaire) ou fuck (vulgaire)

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Whose book is it? Is it …, Lucy?