FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de charrier

  

charrier

 [ʃarje]
verbe transitif Conjugaison
  1. [suj : personne]     Conjugaison to cart ou to carry (along)
  2. [suj : fleuve, rivière]     Conjugaison to carry ou to wash along
  3. (très familier) [railler]
    charrier quelqu'un    to take the mickey out of somebody (UK), to put somebody on (US)
    se faire charrier    to get ribbed
  

charrier

 [ʃarje] (très familier)
verbe intransitif Conjugaison
[exagérer]     to go too far ou (way) over the top
10 euros d'augmentation, ils charrient !    10 euros on the price, they've got a nerve !
je veux bien aider mais faut pas charrier    I don't mind lending a hand, but I don't like people taking advantage

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Do you mind if I ask you … questions?