Traduction de couronne

couronne

[kurɔn]

nom féminin

[coiffure - d'un souverain]     crown
[ - d'un pair]     coronet
  couronne de lauriers    crown of laurels, laurel wreath
  couronne d'épines    crown of thorns
  couronne royale    royal crown
  couronne mortuaire    (funeral) wreath
  porter la couronne (sens propre)    to wear the crown
histoire & politique
la Couronne d'Angleterre/de Belgique the English/Belgian Crown
prétendre à la couronne to lay claim to the throne
[cercle] crown, circle
une couronne de nuages entourait la montagne the mountain was surrounded by a ring of clouds
[périphérie]
la petite couronne the suburbs adjacent to Paris
la grande couronne the outerlying Parisian suburbs
[pain] ring ou ring-shaped loaf
[prothèse dentaire] crown
architecture & astronomie corona
[monnaie]     crown
  couronne danoise/norvégienne    krone
  couronne suédoise    krona

locution adjectivale

[en rond]
fleurs en couronne wreath of flowers
nattes en couronne plaits (worn) in a crown
cuisine in a ring