Traduction de facile

facile

[fasil]

adjectif

[aisé] easy
rien de plus facile nothing easier

il ne m'est pas facile d'expliquer la situation it's not easy for me to explain the situation

facile à faire easy to do, easily done

c'est facile à dire (mais moins facile à faire), c'est plus facile à dire qu'à faire easier said than done

facile d'accès easy to reach, easily reached, readily accessible

facile comme bonjour easy as pie
[spontané, naturel]
elle a la parole/plume facile speaking/writing comes easily to her

avoir la larme facile to be easily moved to tears
[souple - caractère] easy, easy-going
(péjoratif) [libertin]
une femme facile ou de mœurs faciles a woman of easy virtue

[fasil] (familier)

adverbe

je te fais ça en deux heures facile I can have it done for you in two hours, no problem

d'ici à la maison, il reste trente kilomètres facile from here to the house, there's still a good thirty kilometres