FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de oiseau

 

oiseau

[wazo] (pl oiseaux)
nom masculin
  1. zoologie   bird
    oiseau migrateur   migratory bird
    oiseau de proie   bird of prey
    oiseau des îles
    1. (sens propre)   tropical bird
    2. (figuré)   exotic creature
    oiseau de mauvais augure ou de malheur   bird of ill omen
    oiseau de passage   bird of passage
    oiseau rare : il est parfait pour cet emploi, tu as vraiment déniché l'oiseau rare   he's perfect for this job, you've found a rare bird there
    être comme l'oiseau sur la branche   to be in a very precarious situation
    le petit oiseau va sortir ! [photo]   watch the birdie !
    petit à petit, l'oiseau fait son nid (proverbe)   every little helps
    ‘l'Oiseau de feu’ ( Stravinski)   ‘The Firebird’
  2. (familier) [individu douteux]   customer
    quand la police arriva, l'oiseau s'était envolé   by the time the police arrived the bird had flown
  3. construction [auge de maçon]   hod

Mots proches