FRANÇAISTraduction de recoller
- [objet brisé] Conjugaison to stick ou to glue back together[timbre] to stick back on[enveloppe] to stick back down, to restickrecoller les morceaux
- [avec de la colle] to stick ou to glue the pieces back together (again)
- [avec de l'adhésif] to tape the pieces back together (again)
- (figuré) to patch things up
- (familier) [redonner] on m'a recollé une amende I've been landed with another fineon nous a recollé un prof nul we've been landed with another useless teacher
- (familier) [remettre] Conjugaison to stick ou to shove backils l'ont recollé à l'hôpital they stuck him back in hospital
se recoller
verbe pronominal (emploi passif)
ça se recolle très facilement it can easily be stuck back together
se recoller
verbe pronominal intransitif
- [se ressouder - os] Conjugaison to knit (together), Conjugaison to mend
- (familier & figuré) se recoller avec quelqu'un [se réinstaller avec quelqu'un] to move back in with somebody
