Traduction de sucre

sucre

[sykr]

nom masculin

[produit de consommation] sugar
enrobé de sucre sugar-coated

confiture sans sucre sugar-free jam
sucre de betterave/canne beet/cane sugar
sucre roux ou brun brown sugar

sucre candi candy sugar

sucre cristallisé (coarse) granulated sugar

sucre d'érable maple sugar

sucre glace icing sugar (UK), confectioner's ou powdered sugar (US)

sucre en morceaux lump ou cube sugar
sucre d'orge
1. [produit] barley sugar
2. [bâton] stick of barley sugar
sucre en poudre (fine) caster sugar

sucre semoule (fine) caster sugar

sucre vanillé vanilla sugar
[sucreries]
évitez le sucre avoid sugar ou sweet things
[cube] sugar lump ou cube
tu prends ton café avec un ou deux sucres ? do you take your coffee with one or two sugars ou lumps ?

je prends toujours mon thé sans sucre I always take my tea unsweetened ou without sugar
(comme adjectif)
confiture pur sucre jam made with pure sugar

il est tout sucre tout miel he's all sweetness and light

locution adjectivale

[fruits, crêpes] (sprinkled) with sugar

locution adjectivale

[confiserie] sugar (modificateur), made with sugar
(familier & figuré)
ne touche pas au bébé — il n'est pas en sucre ! don't touch the baby — don't worry, he's not made of glass !