FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de surveillance

  

surveillance

 [syrvεjɑ̃s]
nom féminin
  1. [contrôle - de travaux]     supervision, overseeing
    [ - médical]     monitoring
      tromper ou déjouer la surveillance de quelqu'un    to evade somebody (soutenu), to give somebody the slip
  2. administration & droit    surveillance
      surveillance légale    sequestration (by the courts)
      surveillance du territoire    counterespionage ou counterintelligence section
  

de surveillance

locution adjectivale
  1. [service, salle]     security (modificateur)
    [avion, équipe]     surveillance (modificateur)
    [appareil]     supervisory
    [caméra]     surveillance (modificateur), closed-circuit (avant nom)
  2. médecine    monitoring
  

en surveillance

locution adverbiale
  le malade est en surveillance à l'hôpital    the patient's progress is being monitored in hospital
  

sans surveillance

locution adjectivale & locution adverbiale
   unattended, unsupervised
  

sous la surveillance de

locution prépositionnelle
   under the surveillance of, under observation by
  sous la surveillance de la police    under police surveillance
  

sous surveillance

locution adverbiale
  1. [par la police]     under surveillance
      mettre ou placer quelque chose sous surveillance    to put something under surveillance
  2. médecine    under observation

Mots proches