briller

[bʀije]
verbe intransitif Conjugaison
1.
[avoir de l'éclat]    
لَمَعَ (–َ)

 les étoiles brillent dans le ciel    
تَلْمَعُ النُّجومُ في السَّماءِ

 faire briller qqch    
لَمَّعَ شَيْئًا

 le soleil brille    
الشَّمْسُ تُشِعُّ

 des yeux qui brillent    
عُيونٌ تَلْمَعُ

2.
fig [se distinguer]    
تَمَيَّزَ

 briller à une audition    
تَمَيَّزَ في امْتِحانٍ

 briller en société    
بَرَزَ في المُجْتَمَعِ

 briller par son audace    
تَمَيَّزَ بِجُرْأتِهِ

Mots proches

Vous demandez au chauffeur de taxi le prix de la course jusqu'au souk. Que dites-vous ?