concilier

[kɔ̃silje]
verbe transitif Conjugaison
1.
[permettre un accord]    
صالَحَ

 le médiateur a pu concilier leurs positions    
اسْتطاعَ الوَسيطُ مُصالَحةَ مَواقِفِهِمْ

2.
[rendre compatible]    
وَفَّقَ بَيْنَ

 concilier qqch avec ou et qqch    
وَفَّقَ بَيْنَ شَيْءٍ وشَيْءٍ

 concilier le travail avec la vie de famille    
وَفَّقَ بَيْنَ العَمَلِ والحَياةِ العائليّةِ

Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • ourid ann adh-hab ila al qasba