malheur

[malœʀ]
nom masculin
1.
[événement pénible]    
مَكْروه

 un malheur est si vite arrivé !    
قَدْ يَحَدِثُ مَكْروهٌ عَلى غَفْلةٍ!

 arriver malheur à qqn    
أَصابَ فُﻻنًا مَكْروهٌ

2.
[malchance]    
سوءُ حَظٍّ

 par malheur    
مِنْ سوءِ الحَظِّ

 porter malheur (à qqn)    
كانَ نَذيرَ شؤْمٍ (لِفُﻻنٍ)

 faire un malheur fam    
حقَّقَ نَجاحًا باهِرًا

Mots proches

Les chiffres arabes sont d'origine... ?