marquer

[maʀke]
verbe transitif Conjugaison
1.
[influer sur]    
تَرَكَ أَثَرًا (–ُ)

 cet artiste a marqué son époque    
هَذا الفَنّانُ تَرَكَ أَثَرًا في عَصْرِهِ

2.
[indiquer]    
عَيَّنَ

 cette montre ne marque pas les secondes    
هَذِهِ السّاعةُ ﻻ تُعَيِّنُ الثَّوانيَ

3.
[SPORT]    
سَجَّلَ

 marquer un but    
سَجَّلَ هَدَفًا

 marquer un point    
سَجَّلََ عَﻻمةً

 marquer le coup    
دلَّلَ على أَهَمّيّةِ شَيْءٍ


  

marquer


verbe intransitif Conjugaison
1.
[laisser une marque]    
تَرَكَ أَثَرًا في النَّفْسِ (–ُ)

 un séjour en Chine, ça marque    
إقامةٌ في الصّينِ تَتْرُكُ أَثَرًا في النَّفْسِ

2.
[SPORT]    
سَجَّلَ

 il a marqué à la dernière minute    
سَجَّلَ في اللَّحْظةِ اﻷَخيرةِ

Mots proches

Savez-vous écrire en lettres ce nombre ? Cochez la bonne réponse.

  • 3 = ٣