proche

[pʀɔʃ]
adjectif
1.
[imminent, rapproché]    
قَريب

 l'hiver est proche    
الشِّتاءُ عَلى اﻷبْوابِ

 un travail proche de la fin    
عَمَلٌ مُشْرِفٌ عَلى النِّهايةِ

 la station de métro la plus proche    
مَحَطّةُ قِطارِ اﻷَنْفاقِ اﻷقْرَبُ

2.
[intime]    
مُقَرَّب

 un ami très proche    
صَديقٌ مُقَرَّبٌ جِدًّا

3.
[semblable]    
مُتَقارِب

 nous avons des goûts proches    
لَدَيْنا أذْواقٌ مُتَقارِبةٌ

 un portrait proche de la réalité    
صورةٌ قَريبةٌ مِنَ الواقِعِ



  

proche


nom masculin, nom féminin
مُقَرَّب م مُقَرَّب(ة)
 c'est un proche de la famille    
إنَّهُ مِنْ مُقَرَّبي العَائلَةِ

Mots proches