quand

[kɑ̃]
conjonction
1.
[lorsque]    
حينَ

2.
[alors que]    
في حينِ أَنَّ

 quand je te disais qu'il ne viendrait pas !    
أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إنَّهُ لَنْ يأْتيَ؟


  

quand


adjectif interrogatif
مَتى
 quand reviendras-tu ?    
مَتى سَتَرْجِعُ؟
 depuis quand…    
مُنْذُ مَتى...
 jusqu'à quand…    
إلى مَتى...


  

quand bien même


locution conjonctive
sout     حَتّى لَوْ


  

quand même


locution adverbiale
مَعْ ذَلِكَ

Mots proches