révéler

[ʀevele]
verbe transitif Conjugaison
1.
[dévoiler]    
كَشَفَ عَنْ (–ِ)

 révéler un secret    
أَفْشى سِرًّا

 j'ai des choses à révéler à la police    
لَدَيَّ مَعْلوماتٌ أَكْشِفُها لِلشُّرْطةِ

 révéler son identité    
كَشَفَ عَنْ هُويّتِهِ

 révéler ses intentions    
كَشَفَ عَنْ نَواياهُ

2.
[laisser deviner]    
أَظْهَرَ



  

se révéler


verbe pronominal Conjugaison
ظَهَرَ (–َ)


  

se révéler


verbe attribut Conjugaison
تَبَيَّنَ
 ce travail s'est révélé plus difficile que prévu    
تَبَيَّنَ أَنَّ هَذا العَمَلَ أَصْعَبُ مِمّا كانَ مُتَوَقَّعًا

Mots proches

Vous souhaitez demander une information à une passante… Vous lui adressez la parole et vous commencez par dire « S'il vous plaît… ». Comment dites-vous ça en arabe ?