soutenir

[sut(ə)niʀ]
verbe transitif Conjugaison
1.
[gén]    
دَعَمَ (–َ)

 les fondations soutiennent l'immeuble    
تَدْعَمُ اﻷَساساتُ البِنايةَ

 il m'a soutenu pendant ma maladie    
دَعَمَني أَثْناءَ مَرَضي

 soutenir une équipe    
دَعَمَ فَريقًا

 soutenir un candidat    
أَيَّدَ مُرَشَّحًا

2.
[aider à se tenir debout]    
سَنَدَ (–ِ)

 elle s'est évanouie, j'ai dû la soutenir    
أُغْميَ عَلَيْها، واضْطُرِرْتُ أن أَسْنِدَها

3.
[affirmer]    
أَكَّدَ

 il soutient que je mens !    
هُوَ يُؤَكِّدُ أَنَّني أَكْذِبُ!

4.
[UNIV]    
دافَعَ عن

 soutenir une thèse    
دافَعَ عَنْ أُطْروحةٍ

Mots proches

Traduisez « je ne veux pas » :