glisser


verbe intransitif Conjugaison
1.(se déplacer)
[huá]
 glisser sur la glace 滑冰 [huá bīng]
 glisser sur l'eau 在水面上滑行 [zài shuǐmiàn shàng huáxíng]
2.(déraper)
[huá]
 attention, ça glisse ! 当心,路滑! [dāngxīn, lù huá!]
 la tasse m'a glissé des mains 茶杯从我手中滑脱了 [chábēi cóng wǒ shǒu zhōng huátuō le]
3.INFORM
 faire glisser un fichier vers un dossier 将一个文件拖入文件夹中 [jiāng yí ge wénjiàn tuōrù wénjiàn jiā zhōng]


  

glisser


verbe transitif Conjugaison
1.(donner)
 glisser qqch à qqn 悄悄地把某物给某人 [qiāoqiāo de bǎ mǒuwù gěi mǒurén]
 glisser une lettre sous la porte 从门下面悄悄塞入一封信 [cóng mén xiàmiàn qiāoqiāo sāirù yì fēng xìn]
 glisser un mot à qqn 悄悄跟某人说句话 [qiāoqiāo gēn mǒurén shuō jù huà]
2.INFORM
拖动 [tuōdòng]



  

se glisser


verbe pronominal Conjugaison
1.钻进 [zuānjìn]
 se glisser dans le lit 钻进被窝 [zuānjìn bèiwō]
2.出现 [chūxiàn]
 une erreur s'est glissée dans les calculs 计算中出现了一个差错 [jìsuàn zhōng chūxiàn le yí ge chācuò]

Mots proches

Vrai ou faux ?

  • « Nous avons des chambres libres »  ou « Il y a des chambres libres » se disent de la même façon.