horreur
nom féminin
| 1. | (terreur) 恐怖 [kǒngbù] film d'horreur 恐怖片 [kǒngbù piàn] ; 恐怖电影 [kǒngbù diànyǐng] un cri d'horreur 惊声尖叫 [jīngshēng jiānjiào] |
| 2. | (répulsion) avoir horreur de 厌恶 [yànwù] j'ai horreur de faire la vaisselle 我讨厌洗碗 [wǒ tǎoyàn xíwǎn] avoir horreur que 反感…… [fángǎn…] |
| 3. | (atrocité) 可怕 [kěpà] quelle horreur ! 太可怕了！ [tài kěpà le!] |
| 4. | (personne ou chose laide) 丑陋的 [chǒulòu de] quelle horreur cette robe ! 这条裙子真难看！ [zhè tiáo qúnzi zhēn nánkàn!] ce film est une horreur ! 这个电影是个失败之作！ [zhè ge diànyǐng shì ge shībài zhī zuò!] |
horreurs
nom féminin pluriel
| 1. | (atrocités) 残暴 [cánbào] les horreurs de la guerre 战争的残暴 [zhànzhēng de cánbào] |
| 2. | (calomnies) 诽谤的话 [fěibàng de huà] raconter des horreurs 中伤 [zhòngshāng] |
