FRANÇAISficher
[fiʃe] (participe passé sens 1 et 2fiché
, pp sens 3, 4 et 5fichu
)verbe transitif
| 1. | [enfoncer] Conjugaison clavar |
| 2. | [inscrire] Conjugaison fichar |
| 3. | (familier)
[faire]
Conjugaison hacer
ne rien ficher no dar golpe |
| 4. | (familier)
[mettre]
Conjugaison meter
ficher quelqu'un par terre tirar a alguien al suelo ficher quelqu'un dehors ou à la porte echar a alguien a la calle, poner a alguien de patitas en la calle ficher quelque chose par terre (figuré) echar algo por tierra |
| 5. | (familier) [donner] Conjugaison dar |
se ficher
(participe passé sens 1fiché
, pp sens 2 et 3fichu
)verbe pronominal
| 1. | [s'enfoncer] clavarse |
| 2. | (familier)
[se moquer]
se ficher de quelqu'un tomar el pelo a alguien |
| 3. | (familier)
[ignorer]
se ficher de pasar de |
| 4. | (locution)
se ficher dedans (familier) [se tromper] colarse |
