FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

de

[də] (   

d'

[d] devant voyelle ou 'h' muet)

preposition
1. [introduit l'origine, la provenance, le point de départ spatial]   da
 revenir de Paris   tornare da Parigi
 il est sorti de la maison   è uscito di casa
 il est de Lyon   è di Lione
2. [avec à]
  de ... à ...   da ... a ...
 de dix heures à midi   dalle dieci a mezzogiorno, tra le dieci e mezzogiorno
 de l'amour à la haine   dall'amore all'odio
 il y a de quinze mille à vingt mille spectateurs [environ]   ci sono tra i quindicimila e i ventimila spettatori
3. [marque l'appartenance, la détermination, la qualité]   di
 un peignoir de soie   una vestaglia di seta
 la porte du salon   la porta del salotto
 un homme de 1,80 m   un uomo alto 1.80 m


  

de

[də] (   

d'

[d] devant voyelle ou 'h' muet)

article partitif
  del (f della)
 boire de l'eau/du vin   bere (dell')acqua/(del) vino
 couper du bois   tagliare la legna
 faire de la voile   fare vela

Mots proches