FRANÇAISen
[ɑ̃]preposition
| 1. | [état, forme, manière]
in
en 2008 nel 2008 en été in ou d'estate une maison en Suède/Anjou una casa in Svezia/nell'Anjou en Avignon ad Avignone il parle en connaisseur parla da esperto il agit en traître si comporta da traditore je la préfère en vert la preferisco (in) verde je la préfère en plus grand la preferisco più grande en avion/bateau/train in aereo/barca/treno un tissu en 140 de large un tessuto largo 140 cm une robe en 38 un vestito taglia 38, una 38 ce n'est qu'en faisant un effort que tu y arriveras ci riuscirai solo facendo uno sforzo en faisant qqch facendo qc |
| 2. | [abstrait]
un devoir en anglais un compito di inglese en vacances in vacanza |
| 3. | [matière]
di ou
in
une théière en argent una teiera d'argento |
| 4. | (locution)
elle est forte en thème è brava in traduzione (attiva) |
en
[ɑ̃]locution adverbiale
ne
il s'en est souvenu se n'è ricordato
j'ai du chocolat, tu en veux ? ho della cioccolata, ne vuoi?
j'en connais un ne conosco uno
j'en garde un très bon souvenir ne conservo un bellissimo ricordo
sa maison en est pleine la sua casa ne è piena
de... en
locution correlative
di... in
aller de ville en ville andare di città in città
