FRANÇAISvoici
[vwasi]preposition
| 1. | [spatial]
ecco (qui)
le/la voici qui revient eccolo/eccola di ritorno tu voulais les clefs : les voici volevi le chiavi: eccole tu cherchais des allumettes ? en voici cercavi dei fiammiferi? eccoli que voici (proprio) questo (f questa) , la table que voici (proprio) questa tavola l'homme/la femme/les gens que voici quest'uomo/questa donna/queste persone, costui/costei/costoro |
| 2. | [introduit ce dont on va parler]
ecco
voici ce qui s'est passé ecco ciò che è accaduto voici venu le moment de s'expliquer è arrivato infine il momento di spiegarsi nous y voici eccoci |
| 3. | [il y a]
... fa, da...
j'y suis allé voici trois mois ci sono andato tre mesi fa voici quelques années que je ne l'ai pas vu non lo vedo da qualche anno |
